頻繁ゲームを翻訳する人適切な賞を受賞していません。ビデオゲームのクレジットにも含まれていない場合があります。Suikoden I＆II HD Remaster Gate Rune＆Dunan Unificiation Wars。コナミがSull'ikoden（1995）とSulkoden II（1998）の翻訳者に信用を与えなかったことを考えると、それが繰り返される物語です。彼はリマスターされた版で繰り返すことを決めたので、それはシリーズの伝統になります。
クレジットを与えてみませんか？
要するに、両方のゲームの新しい翻訳に取り組んだチームは、ゲームクレジット、Blue SkyのユーザーChristinaがXの代替ソーシャルで観察したように、「翻訳とLQA（言語の品質保証、言語品質保険）は、DICOのフリーランサーとクレジットが与えられておらず、おそらくNDA（非秘密協定、秘密保持協定）によって拘束されるキーワードによって管理されているようです。空。
それは十分であると主張する人もいますゲームの翻訳を担当する企業、彼らは仕事を受け取る人であり、多くの場合、出版社はそれを実行するために対処した人の名前を知らないので。しかし、結局のところ、翻訳者を任命することはビデオゲームへの貢献を認識する方法であり、多くの場合、あなたが思っているよりも複雑で深遠なものであるため、論争は長年にわたって欠けていませんでした。