クラッシュバンディクーこれは、90年代のプレイステーションのマスコットの1つであり、世界中の偉大な子供たちに愛されているキャラクターです...まあ、世界中ではありません。 PlayStationの日本のチームは、実際にキャラクターは醜く、また少し恐ろしい、確かに日本国民には適していません。
それについて話すことですShuhei Yoshida, ex-dirigente di Sony。
クレイジーなバンディクーが狂っていなかったもの
インタビューで、吉田は次のように述べています。「彼の目は緑でした。また、彼らが言うように、彼はまた非常に厚い眉を持っていました。この詳細は彼を少し恐ろしくしました」。日本のチームの視点から、クラッシュバンディクーの出現は受け入れられなかったため、目を茶色にし、広告のために眉をひねることにしました。以下に例を見ることができます。
さらに、クラッシュは動物であるため、毛むくじゃらです。この詳細も良くありませんでした。ヨシダはマーケティングチームにそれを変更するように頼んだことを覚えていますe彼の肌をより光沢のあるものにします、まるでそれがプラスチックであるかのように。
名前でさえ日本人を納得させませんでした。 「クラッシュ」はまだ受け入れられていましたが、「バンディクー」は絶対に知られていない言葉でした。そのため、彼らは広告に歌を挿入して、この用語をより一般的でキャッチーにしました。吉田によると、これらの選択はすべて支払われ、広告が機能しています。
このシリーズは近年注目のセンターに戻ってきましたが、それほど遠くはありませんでした。。
